金刚般若波罗蜜经

川老曰:法不孤起,谁为安名?颂曰:

摩诃大法王,无短亦无长,本来无皂白,

随处现青黄。华发看朝艳,林凋逐晚霜。

疾雷何太急,迅电亦非光。九圣犹难测,

龙天岂度量。古今人不识,权立号金刚。

(本注:六祖所述也。颂着语,川老所述也。)

新注:此经双喻法为名,实相为体,无注为宗,断疑为用,大乘为教相。

初、释法喻名者。金刚,喻也;般若,法也。金中精刚,至坚至利,能碎万物。此经能断众生疑执,取以为喻。故大品般若十六分中,以此经名能断分。波罗蜜是梵语,华言到彼岸。众生在生死海中,无有穷极,修此般若,到涅槃彼岸。盖大乘菩萨达生死即涅槃,则非度而度,非到而到也。经者,训法、训常。梵语曰修多罗,此翻契经,谓契理、契机故也。

二、辨实相体者,即一实相理也。经曰:若人得闻是经,即生实相。

三、明无住为宗者。宗者,要也。经曰:应无所住。经中多以无住破着,故以无住为宗也。

四、论断疑为用者,由经力用,能断妄执,故以断疑为用也。

五、判大乘为教相者。经曰:为最上乘者说,故以大乘为教相也。此经乃姚秦三藏法师鸠摩罗什所译,分三十二分者,相传为梁昭明太子所立。元译本无,又与本论科节不同,破碎经意,今不取焉。今注一本慈氏天亲偈论,取其意而不尽用其语,以其语深,难便初学故也。

姚秦三藏法师鸠摩罗什奉。诏译

○法会因由分第一

丞相张无尽居士云:非法无以谈空,非会无以说法。万法森然曰因,一心应感曰由。故首以法会因由分。

如是我闻:

如者,指义。是者,定词。阿难自称如是之法,我从佛闻,明不自说也,故言如是我闻。又我者,性也,性即我也。内外动作,皆由于性,一切尽闻,故称我闻也。

一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。

言一时者,师资会遇齐集之时也。佛者,是说法之主。在者,欲明处所。舍卫国者,波斯匿王所居之国。祗者,太子名也。树是祗陀太子所施,故言祗树也。给孤独者,须达长者之异名。园者,本属须达,故言给孤独园。佛者,梵语,唐言觉也。觉义有二:一者、外觉,观诸法空;二者、内觉,知心空寂。不被六尘所深,外不见人过恶,内不被邪迷所惑,故名曰觉。觉即是佛也。

与大比丘众千二百五十人俱。

言与者,佛与比丘同住金刚般若无相道场,故言与也。大比丘者,是大阿罗汉故。比丘者,梵语,唐言。能破六贼,故名比丘。众,多也。千二百五十人者,其数也。俱者,同处平等法会。

如古人道,唤作如如,早是变了也。且道变向甚么处去?咄!不得乱走。毕竟作么生道火不曾烧却口?颂曰:

如静夜长天一月孤。

是水不离波,波是水。

镜水尘风不到时,应现无瑕照天地。

看!看!

我净裸裸,赤洒洒,没可把。颂曰:

我认得分明成两个。

不动纤毫合本然,知音自有松风和。

闻,切忌随佗去。颂曰:

猿啼岭上,鹤唳林间。断云风卷,水激长湍。

最爱晚秋霜午夜,一声新雁觉天寒。

一相随来也。颂曰:

一破二成,三从此出。

乾坤混沌未分前,以是一生参学毕。

时,如鱼饮水,冷暖自知。颂曰:

时,清风明月镇相随。

桃红李白蔷薇紫,问着东君自不知。

佛无面目说是非汉。颂曰:

小名悉达,长号释迦,度人无数,摄伏群邪。

若言佗是佛,自己却成魔。

祗把一枚无孔笛,为君吹起大平歌。

在客来须看,也不得放过。随后便打。颂曰:

独坐一炉香,金文诵两行。

可怜车马客,门外任佗忙。

舍卫(至)人俱独掌不浪鸣。颂曰:

巍巍堂堂,万法中王,三十二相。

百千种光。圣凡瞻仰,外道归降,

莫谓慈容难得见,不离祗园大道场。

新注:如是者,指一经所闻法体也。我闻者,阿难谓如是之法,我从佛而闻也。一时者,即如来说法,机应和合时也。佛者,觉也。佛是教主,尊极名佛。舍卫者,国名也,华言丰德。祗树给孤独园者,祗陀太子施树,给孤长者买园,共立精舍,请佛而住,此说法处也。与大比丘众者,闻法之侣也。比丘者,梵语也,华言乞士。上乞法以资慧命,下乞食以资色身。又折己慢幢,生彼福德。千二百五十人俱者,此诸弟子,凡佛说法之处,常随侍也。已上如是等六事,冠于诸经之首,谓之通序。如来临灭度时,阿难问佛:一切经前,当安何语?佛言:当安如是我闻等语。非但我法如是,三世诸佛皆如是。

尔时,世尊食时,着衣持钵,入舍卫大城,乞食于其城中。

尔时者,当此之时,是今辰时,齐时欲至也。着衣持钵者,为显教示迹故也。入者,为自城外而入也。舍卫大城者,名舍卫国丰德城也,即波斯匿王所居之城,故言舍卫大城也。言乞食者,表如来能下心于一切众生也。

次第乞已,还至本处,饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。

次第者,不择贫富,平等以化也。乞已者,如多乞不过七家,七家数满,更不至余家也。还至本处者,佛意制诸比丘,除请召外,不得辄向白衣舍,故云尔。洗足者,如来示现,顺同凡夫,故言洗足。又大乘法,不独以洗手足为净,盖言洗手足不若净心,一念心净,则罪垢悉除矣。如来欲说法时,常仪敷栴檀座,故言敷座而坐也。

尔时(至)而坐惺惺着。颂曰:

饭食讫兮洗足已,敷座坐来谁共委。

向下文长知不知,看看平地波涛起。

新注:此别叙也,亦名发起。序以乞食为发起者,盖佛欲说无住相施,故先乞食以表之。然佛以禅悦法喜为食而行乞者,示同凡僧耳。尔时者,当是时也。世尊者,世间所尊十号之一也。食时者,辰时也。着衣者,服僧伽梨衣也。持钵者,持应量器也。次第乞者,佛心平等,不择贫富也。本处者,给孤园也。洗足者,天竺跣足而食,故食讫而洗足也。敷座而坐者,敷坐具而跏趺也。

○善现起请分第二

从空起慧,请答双彰,故受之,以善现起请分。

时,长老须菩提,

何名长老?德尊年高,故名长老。须菩提是梵语,唐言解空也。

在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬,而白佛言:

随众生所坐,故云即从座起。弟子请益,先行五种仪:一者,从座而起;二者,端整衣服;三者,偏袒右肩,右膝着地;四者,合掌瞻仰尊颜,目不暂舍;五者,一心恭敬,以伸问辞。

希有,世尊!

希有,略说三义:第一希有,能舍金轮王位;第二希有,身长丈六,紫磨金容,三十二相,八十种好,三界无比;第三希有,性能含吐八万四千法,三身圆备。以具上三义,故云希有也。世尊者,智慧超过三界,无有能及者,德高更无有上,一切咸恭敬,故曰世尊。

如来善护念诸菩萨,善付属诸菩萨,

护念者,如来以般若波罗蜜法护念诸菩萨;付属者,如来以般若波罗蜜法付属须菩提。诸大菩萨言善护念者,令诸学人以般若智护念自身心,不令妄起憎爱,染外六尘堕生死苦海,于自心中念念常正,不令邪起自性,如来自善护念。言善付属者,前念清净付属后念,后念清净无有间断究竟解脱,如来委曲诲示众生,及在会之众当常行此,故云善付属也。菩萨者,梵语,唐言道心众生,亦云觉有情。道心者,常行恭敬,乃至蠢动含灵普敬爱之,无轻慢心,故名菩萨。

时长老(至)诸菩萨。如来不措一言,须菩提便兴赞叹:具眼胜流,试着眼看。颂曰:

隔墙见角,便知是牛;隔山见烟,便知是火。

独坐巍巍,天上天下。南北东西,钻龟打瓦。

咄!

新注长老须菩提,乃此经发起之人。称长老者,以其德长年老也。梵语须菩提,华言空生,亦名善现。从座起至恭敬,乃请法之敬义。希有者,赞佛之辞也。善护念者,为护念现在根熟菩萨,与智慧力,令其成熟,自行与教化力,令其摄受众生也。善付属者,为付属未来根未熟菩萨,已得大乘者,令其不舍,未得大乘者,令其胜进也。护念付属,即希有事也。佛德之大,无过众生,然虽注意于般若度生,必待请问,故善现观相知意,即首称叹希有,而后请问也。

世尊!善男子、善女人!

善男子者,平坦心也,亦是正定心也,能成就一切功德,所往无碍也。善女人者,是正慧心也,由正慧心能出生一切有为无为功德也。

发阿耨多罗三藐三菩提心,云何应住?云何降伏其心?

须菩提问:一切发菩提心人,应云何住?云何降伏其心?须菩提见一切众生,躁扰不停,犹如隙尘;摇动之心,起如飘风;念念相续,无有间歇。问:欲修行,如何降伏?

世尊(至)其心。这一问从甚处来。颂曰:

你喜我不喜,君悲我不悲。

雁思飞寒北,燕忆旧巢归。

秋月春华无限意,个中只许自家知。

新注。此发问之端也。阿耨多罗三藐三菩提者,华言无上正等正觉也。问意以如来护念,付属现在未来菩萨,令成佛果。是菩萨虽发道心,誓度众生,求成佛道,未知其心云何安住大乘,云何降伏妄心,使至佛果不退失耶也。

佛言:善哉!善哉!须菩提,如汝所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。

是佛赞叹须菩提:善得我心,善得我意也。

汝今谛听,当为汝说。

佛欲说法,常先戒敕:令诸听者,一心静默,吾当为说。

善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。

阿之言无,耨多罗之言上,三之言正,藐之言遍,菩提之言知。无者无诸垢染,上者三界无能比,正者正见也,遍者一切智也,智者知一切有情皆有佛性,但能修行尽得成佛,三者即是无上清净般若波罗蜜也。是以一切善男子、善女人若欲修行,应知无上菩提道,应知无上清净般若波罗蜜多法,以此降伏其心也。

唯然,世尊,愿乐欲闻。

唯然者,应诺之辞。愿乐者,愿佛广说,令中下根机尽得开悟。乐者,乐闻深法。欲闻者,渴仰慈诲也。

佛言(至)欲闻住住事因丁嘱生。颂曰:

七手八脚,神头鬼面。棒打不开,刀割不断。

阎浮踔踯几千回,头头不离空王殿。

新注:善现既赞叹请问,妙称佛心,故印可云:善哉!善哉!当为汝说也。而又诫絇云:应如是住,如是降伏其心。善现即会佛意,故唯然应之,愿闻是法。然一经之大要,不过善现所问安住大乘,降伏妄心,如来所答修行之法,亦不出乎理事二行,破执断疑而已。具见下文。

○大乘正宗分第三。

宗绝正邪,乘无大小,随三根而化度,简异说而独尊,故受之以大乘正宗分。

佛告须菩提:诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心。

前念清净,后念清净,名为菩萨。念念不退,虽在尘劳,心常清净,名摩诃萨文。慈悲喜舍,种种方便,化度众生,名为菩萨。能化所化,心无取着,是名摩诃萨。恭敬一切众生,即是降伏自心处。真者不变,如者不异,遇诸境界,心无变异,名曰真如。亦云:外不假曰真,内不虚曰如。念念无差,即是降伏其心也。不虚,一本作不乱。

新注善现双问安住降伏,如来但答降伏其心者,善降伏妄心,安住大乘,则接安住矣。

所有一切众生之类,若卵生、若胎生、若湿生、若化生。

新注:人与旁生,具有四生。诸天地狱中阴,惟是化生鬼通。胎化二生,皆属欲界。

若有色(色界天)、若无色(无色界天)、若有想(识处天)、若无想(无处有处天)、若非有想非无想(非想非非想处天),我皆令入无余涅槃。

卵生者,迷性也;胎生者,习性也;湿生者,随邪性也;化生者,见趣性也。迷故造诸业,习故常流转,随邪心不定,见趣多沦坠。起心修心,妄见是非,内不契无相之理,名为有色;内心守直,不行恭敬供养,但言直心是佛,不修福慧,名为无色;不了中道,眼见耳闻,心想思惟,爱着法相,口说佛行,心不依行,名为有想;迷人坐禅,一向除妄,不学慈悲喜舍智慧方便,犹如木石,无有作用,名为无想。不着二法想,故名若非有想;求理心在,故名若非无想。烦恼万差,皆是垢心;身形无数,总名众生。如来大悲普化,皆令得入无余涅槃。云多沦坠,一作堕阿鼻也。

而灭度之。

如来指示三界九地众生,各有涅槃妙心,令自悟入无余。无余者,无习气烦恼也。涅槃者,圆满清净义。灭尽一切习气,令永不生,方契此也。度者,渡生死大海也。佛心平等,普愿与一切众生,同入圆满清净无余涅槃,同渡生死大海,同诸佛所证也。有人虽悟虽修,作有所得心者,却生我相,名为法我。除尽法我,方名灭度也。

如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。

如是者,指前法也。灭度者,大解脱也。大解脱者,烦恼及习气、一切诸业障灭尽,更无有余,是名大解脱。无量无数无边众生,元各自有一切烦恼、贪嗔恶业,若不断除,终不得解脱,故言如是灭度无量无数无边众生。一切迷人悟得自性,始知佛不见自相,不有自智,何曾度众生?祗为凡夫不见自本心,不识佛意,执着诸法相,不达无为之理,我人不除,是名众生。若离此病,实无众生得灭度者,故言妄心无处即菩提,生死涅槃本平等,何灭度之有?

何以故?须菩提,若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。

众生、佛性无有异缘,有四相不入无余涅槃。有四相即是众生,无四相即是佛。迷即佛是众生,悟即是众生是佛。迷人恃有财宝、学问、族姓,轻慢一切人,名我相;虽行仁、义、礼、智、信,而意高自负,不行普敬,言我解行仁、义、礼、智、信,不合敬尔,名人相;好事归己,恶事施于人,名众生相;对境取舍分别,名寿者相。是谓凡夫四相。修行人亦有四相:心有能、所,轻慢众生,名我相;恃持戒、轻破戒者,名人相;厌三涂苦,愿生诸天,是众生相;心爱长年,而勤修福业,诸执不忘,是寿者相。有四相即是众生,无四相即是佛也。

佛告(至)菩萨顶天立地鼻直眼横。颂曰:

堂堂大道,赫赫分明。人人本具,个个圆成。

祗因差一念,现出万般形。

新注:此一段是菩萨所修理观,具乎四心,谓广大心、胜心、常心、不颠倒心。慈氏颂曰:广大第一常,其心不颠倒。第一即胜心也。经云所有一切众生之类者,所怀之境,此广大心也。云我皆令入无余涅槃者,此胜心也。无余涅槃,即如来究竟彼岸也。云实无众生得灭度者,了生佛一如,此常心也。云无我人众生寿者,此不颠倒心也。若有四相,谓之四倒。若一众生不令灭度,及见众生实灭度者,则未能了达本源,遂有我人众生寿者四相,不名菩萨。我者,于五蕰中妄计有我我所。人者,妄计我生人中异于余趣。众生者,妄计五蕴和合而生。寿者,妄计我受一期果报,即若长若短寿命也。此皆颠倒妄想,亦名四见。菩萨能用般若妙智,照了性空本无四相,名降伏其心,否则非菩萨也。

○妙行无住分第四

得宗而行,不住于相,故受之以妙,行无住分。

复次,须菩提!菩萨于法应无所住行于布施,所谓不住色布施,不住声、香、味、触、法布施。

凡夫布施,祗求身相端严、五欲快乐故,报尽却堕三涂。世尊大慈,教行无相布施者,不求身相端严、五欲快乐,但令内破悭心,外利益一切众生。如是相应,名不住色布施。

须菩提,菩萨应如是布施,不住于相。

应如是无相心布施者,为无能施之心,不见有施之物,不分别受施之人,是名不住相布施也。

新注:此一段理观,兼事行也。不住是理观,布施是事行。于法者,六尘诸法也。布者,普也。施者,舍也。菩萨所修六度梵行,以布施为初度,摄后五度。盖施有三种:资生施、无畏施、法施也。资生施者,施以财物资佗生也。无畏施者,持戒不恼无冤,忍辱不报有冤。法施者,精进不倦说法,禅定不差机说法,智慧不颠倒说法。然一切布施,不过六尘。所谓六尘,如床敷、卧具、饮食、汤药之类是也。世人行施,心希果报,是为著相。菩萨行施,了达三轮体空,故能不住于相。三轮者,谓施者、受者及所施物也。佛告善现:应如是不住于相而行施者,盖欲菩萨降伏妄心也。

何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。

菩萨行施,无所希求,其所获福德,如十方虚空,不可较量。言复次者,连前起后之辞。一说:布者,普也;施者,散也。能普散尽心中妄念、习气、烦恼,四相泯绝,无所蕴积,是真布施。又说:布施者,由不住六尘境界,又不有漏分别,惟当返归清净,了万法空寂。若不了此意,惟增诸业。故须内除贪爱,外行布施,内外相应,获福无量。见人作恶,不见其过,自性不生分别,是名离相。依教修行,心无能所,即是善法。修行人心有能所,不名善法。能所心不灭,修未得解脱,念念常行般若智,其福无量无边。依如是修行,感得一切人天恭敬供养,是名为福德。常行不住相布施,普敬一切仓生,其功德无有边际,不可称计。

须菩提,于意云何?东方虚空可思量不?不也,世尊。

缘不住相布施,所得功德不可称量。佛以东方虚空为譬喻故,问须菩提:东方虚空可思量不?不也,世尊者。须菩提言:东方虚空不可思量也。

须菩提,南西北方、四维、上、下虚空可思量不?不也,世尊。须菩提,菩萨无住相布施福德,亦复如是不可思量。

佛言:虚空无有边际,不可度量。菩萨无住相布施,所得功德,亦如虚空不可度量、无边际也。世界中大者,莫过虚空;一切性中大者,莫过佛性。何以故?凡有形相者,不得名为大;虚空无形相故,得名为大。一切诸性皆有限量,不得名为大;佛性无有限量故,名为大。此虚空中无东西南北,若见东西南北,亦是住相,不得解脱。佛性本无我、人、众生、寿者,若有此四相可见,即是众生性,不名佛性,亦所谓住相布施也。虽于妄心中说有东西南北,在理则何有?所谓东西不真,南北苟异,自性本来空寂混融,无所分别,故如来深赞不生分别也。

复次(至)思量。若要天下行,无过一艺强。颂曰:

蜀川十样锦,添华色转鲜。

欲知端的意,北斗向南看。

虚空不碍丝头念,所以彰名大觉仙。

须菩提,菩萨但应如所教住。

应者,唯也。但唯如上所说之教,住无相布施,即是菩萨也。

须菩提(至)教住可知礼也。颂曰:

虚空境界岂思量,大道情幽理事长。

但得五湖风月在,春来依旧百华香。

新注此段,恐人疑云:既离相施,则无福报。故佛告离相之施,其福转多。良由不住相施,施契性空,性空无边,施福无边,故举十方虚空以为喻也。论云:其义有三:一、遍一切处,二、宽广高大,三、究竟不穷。已上答降伏安住问竟。

○如理实见分第五

行行皆如,谓之实见,故受之以如理实见分。

新注:一、断求佛行施住相疑。此疑从前之不住相布施来,一经始终二十七疑,此第一断疑。

须菩提,于意云何?可以身相见如来不?不也,世尊。不可以身相得见如来。

色身即有相,法身即无相。色身者,四大和合,父母所生,肉眼所见;法身者,无有形段,非有青黄赤白,无一切相貌,非肉眼能见,慧眼乃能见之。凡夫但见色身如来,不见法身如来,法身量等虚空,是故佛问须菩提:可以身相见如来不?须菩提知凡夫但见色身如来,不见法身如来,故言:不也,世尊。不可以身相得见如来。

何以故?如来所说身相即非相。

色身是相,法身是性。一切善恶,尽由法身,不由色身。法身若作恶,色身不生善处;法身作善,色身不堕恶处。凡夫唯见色身,不见法身,不能行无住相布施,不能于一切处行平等行,不能普敬一切众生。见法身者,即能行无住相布施,即能普敬一切众生,即能修般若波罗蜜行,方信一切众生同一真性,本来清净,无有垢秽,具足恒河妙用。

须菩(至)身相。且道只今行住坐卧是甚么相?休瞌睡。颂曰:

身在海中休觅水,日行山岭莫寻山。

鹦吟燕语皆相似,莫问前三与后三。

佛告须菩提:凡所有相皆是虚妄,若见诸相非相则见如来。

如来欲显法身,说一切诸相皆虚妄。若见是一切诸相虚妄不实,即见如来无相之理也。

佛告(至)如来,山是山,水是水,佛在甚么处?颂曰:

有相有求俱是妄,无形无见堕偏枯。

堂堂密密何曾问,一道寒光烁大虚。

新注前段,说无住相施,降伏其心,是成佛之因也。恐善现疑佛果是有为身相,故佛问云:可以身相见如来不?善现悟佛问意,乃答不可以身相见。然有相者,应身也。无相者,法身也。法身是体,应身是用。若知用从体起,应即是法也,所以无相。故论云:如来所说,相即非相。若能了达此意,则一切世间之相,无非真如无为佛体。故佛印可善现云:若见诸相非相,即见如来。

○正信希有分第六

见而信之,善根深固,故受之以正信希有分。

新注二断因果俱深无信疑,此疑从前两段经文而来。

须菩提白佛言:世尊!颇有众生得闻如是言说章句,生实信不?

须菩提问:此法甚深,难信难解,末世凡夫,智慧微劣,云何信入?佛答在次下。

新注论云:无住行施,因深也;无相见佛,果深也。因果之法既深,疑末世在迷钝根众生,不如是能生信心。

佛告须菩提:莫作是说,如来灭后后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实。

须菩(至)为实金佛不渡炉木佛不渡火泥佛不渡水。颂曰:

三佛威仪总不真,眼中瞳子面前人。

若能信得家中宝,啼鸟山华一样春。

新注:佛答:末世自有具福慧人,闻此般若,能生实信。言后五百岁者,大集经中云有五个五百岁,今乃最后五百岁时也。持戒,戒也;修福,定也;生信,慧也。三学俱备,能生实信。

当知是人不于一佛、二佛、三、四、五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根,闻是章句乃至一念生净信者。

于我灭后后五百岁,若复有人能持大乘无相戒,不妄取诸相,不造生死业,一切时中心常空寂,不被诸相所缚,即是无所住心,于如来深法心能信入,此人所有言说真实可信。何以故?此人不于一劫、二劫、三、四、五劫而种善根,已于无量千万亿劫种诸善根。是故如来说:我灭后后五百岁,有能离相修行者,当知是人不于一、二、三、四、五佛种诸善根。何名种诸善根?略述次下。所谓于诸佛所,一心供养,随顺教法;于诸菩萨、善知识、师僧、父母、耆年、宿德、尊长之处,常行恭敬,承顺教命,不违其意,是名种诸善根。于一切贫苦众生,起慈愍心,不生轻厌,有所须求,随力惠施,是名种诸善根。于一切恶类,自行和柔忍辱,欢喜逢迎,不逆其意,令彼发欢喜心,息刚戾心,是名种诸善根。于六道众生,不加杀害,不欺不贱,不毁不辱,不骑不棰,不食其肉,常行饶益,是名种诸善根。信心者,信般若波罗蜜能除一切烦恼,信般若波罗蜜能成就一切出世功德,信般若波罗蜜能出生一切诸佛,信自身中佛性本来清净,无有染污,与诸佛性平等无二,信六道众生本来无相,信一切众生尽能成佛,是名清净信心也。

新注:若论实信之由,从多佛所已种善根,闻此大乘之法,则能生信。至于一念少时生信,亦从佛所种诸善根而然也。

须菩提,如来悉知悉见是诸众生得如是无量福德。

当知(至)福德种瓜得瓜种果得果。颂曰:

一佛二佛千万佛,各各眼横兼鼻直。

昔年亲种善根来,今日依前得渠力。

须菩提!须菩提!

着衣吃饭寻常事,何须特地却生疑。

新注信心生,一念诸佛悉皆知。凡有众生闻是章句,乃至一念净信,佛智、佛眼无不知见,所以得福无量。

何以故?是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相,无法相亦无非法相。

若有人于如来灭后,发般若波罗蜜心,行般若波罗蜜行,修习悟解得佛深意者,诸佛无不知之。若有人闻上乘法一心受持,即能行般若波罗蜜无相无著之行,了无我、人、众生、寿者四相。无我者,无色、受、想、行、识也;无人者,了四大不实,终归地、水、火、风也;无众生者,无生灭心也;无寿者,我身本无,宁有寿者?四相既亡,即法眼明彻,不著有无,远离二边,自心如来自悟自觉,永离尘劳妄念,自然得福无边。无法相者,离名绝相,不拘文字也。亦无非法相者,不得言无般若波罗蜜法。若言无般若波罗蜜法者,即是谤法。

新注:此顺释生信得福之故。若有四相,生信不深,得法不广,其福德无量者,为无四相也。无法相者,相执空也。亦无非法相者,性执空也。

何以故?是诸众生若心取相,即为着我、人、众。

何以故(至)人众圆同大虚无欠无余。颂曰:

法相非法相,开拳复成掌。

浮云散碧空,万里天一样。

生、寿者?若取法相,即着我、人、众生、寿者。何以故?若取非法相,即着我、人、众生、寿者。

取此三相,并着邪见,尽是迷人,不悟经意。故修行人,不得爱着如来三十二相,不得言我解般若波罗蜜法,亦不得言不得般若波罗蜜行而得成佛。新注此一节,是返显违经非福。

是故不应取法,不应取非法。

生寿者(至)取非法金不博金水不洗水。颂曰:

得树攀枝未足奇,悬崖撒手丈夫儿。

水寒夜冷鱼难觅,留得空船载月归。

以是义故,如来常说:汝等比丘,知我说法如筏喻者,法尚应舍,何况非法!

法者,是般若波罗蜜法;非法者,生天等法。般若波罗蜜法,能令一切众生过生死大海;既得过已,尚不应住,何况生天等法而得乐着?

以是义(至)非法水至成渠。颂曰:

终日忙忙,那事无妨。不求解脱,不乐天堂。

但能一念归无念,高步毗卢顶上行。

新注:我、人、众生、寿者四相,该乎生、法二执。生即众生假名也,法乃五阴实法也,亦名我所。此二执中,各有性、相二执。此二执,非性、相二空妙观不能破也。故龙树云:于生于法,破性破相。谓于假名中,破性、相二执;于实法中,亦破性、相二执也。不应取法者,忘能观之智也;不应取非法者,忘所观之境也。所观如病,观智如药,境智俱泯,如病去药忘也。言如筏喻者,筏乃渡河之具,到岸则不用之。借喻法尚应舍,何况非法?

○无得无说分第七

无得之得,是名真得;无说之说,是名真说。故受之以无得无说分。

新注:三、断无相云何得说疑。此疑从前第一疑中,不可以身相得见如来而来。

须菩提,于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?

新注向说不可以身相见佛,佛非有为,恐有疑,云何故释迦树下得道诸会说法耶?

须菩提言:如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法如来可说。

阿耨多罗非从外得,但心无我所即是也。祗缘对病设药,随机宜为说,何有定法乎?如来说无上正法,心本无得,亦不言不得,但为众生所见不同。如来应彼根性,种种方便开诱化导,俾其离诸执着,指示一切众生妄心生灭不停,逐境界动,于前念瞥起,后念应觉,觉既不住,见亦不存。若尔,岂有定法为如来可说也?阿?者,心无妄念;耨多罗者,心无骄慢;三者,心常在正定;藐?者,心常在正慧;三菩提者,心常空寂。一念凡心顿除,即见佛性。

须菩(至)可说寒则言寒热则言热。颂曰:

云起南山雨北山,驴名马字几多般。

请看浩渺无(性情)水,几处随方几处圆。

何以故?如来所说法,皆不可取、不可说,非法、非非法。

恐人执着如来所说文字章句,不悟无相之理,妄生知解,故言不可取。如来为化种种众生,应机随量,所有言说,亦何有定乎?学人不解如来深意,但诵如来所说教法,不了本心,终不成佛,故言不可说。口诵心不行,即非法;口诵心行,了无所得,即非非法。

何以(至)非法是甚么。颂曰:

凭么也不得,不恁么也不得。

廓落太虚空,鸟飞无影迹。

咄!

拨转机轮却倒回,南北东西任往来。

所以者何?一切贤圣皆以无为法而有差别。

三乘根性,所解不同,见有深浅,故言差别。佛说无为法者,即是无住,无住即是无相,无相即无起,无起即无灭,荡然空寂,照用齐皎,鉴觉无碍,乃真是解脱佛性。佛即是觉,觉即是观照,观照即是智慧,智慧即是般若波罗蜜多。又本云:圣贤说法,具一切智,万法在性,随问差别,令人心开,各自见性。

所以(至)差别。毫厘有差,天地悬隔。颂曰:

正人说邪法,邪法悉归正。

邪人说正法,正法悉皆邪,

江北成枳江南橘,春来都放一般华。

新注:真如法体,离有无相,离言说相,岂可以耳闻心得耶?当知树下得道,诸会说法,但应身耳。其报身法身,无得无说。然应即法报,说即无说。是故不可以有取,不可以无取也。善现解佛问意,即答以无道可证,无法可说。何以故下,又自徴释。由不可取不可说,非法非非法。言非法者,不可以有取。言非非法者,不可以无取。由不可取,故不可说。然如来垂应有证有说者,盖得非有非无之体也。一切贤圣者,三世十方佛菩萨也。以,用也。无为乃自证之理,真谛也。差别乃化他用,俗谛也。诸佛说法,不离二谛,吾佛亦然。

○依法出生分第八。

无得无说,怖于沉空,一切诸佛皆从此经出,故受之以依法出生分。

须菩提,于意云何?若人满三千大千世界七宝以用布施,是人所得福德宁为多不?须菩提言:甚多,世尊。何以故?是福德即非福德性,是故如来说福德多。

三千大千世界七宝持用布施,福德虽多,于性上一无利益;依摩诃般若波罗蜜多修行,令自性不堕诸利,是名福德性。心有能、所,即非福德性;能、所心灭,是名福德性。心依佛教,行同佛行,是名福德性;不依佛教,不能践履佛行,即非福德性。

若复有人,于此经中,受持乃至四句偈等,为佗人说,其福胜彼。

十二部教,大意尽在四句中。何以知其然?以诸经中赞叹四句偈,即是摩诃般若波罗蜜多。以摩诃般若为诸佛母,三世诸佛皆依此经修行,方得成佛。般若心经云:三世诸佛依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。从师所学曰受,解义修行曰持。自解自行是自利,为人演说是利佗。功德广大,无有边际。

须菩(至)胜彼事向无心得。颂曰:

宝满三千及大千,福缘不可离人天,

若知福德元无性,买得风光不用钱。

何以故?须菩提,一切诸佛及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。

此经者,非指此一卷之文也,要显佛性从体起用,妙利无穷。般若者,即慧也。智以方便为功,慧以决断为用,即一切时中觉照心是。一切诸佛及阿耨多罗三藐三菩提法,皆从觉照生,故云此经出也。

何以故(至)经出。且道此经从甚处出?须弥顶上大海波心。颂曰:

佛祖垂慈实者权,言言不离此经宣。

此经出处还相委,便向云中驾铁船。

切忌错会。

须菩提,所谓佛法者,即非佛法。

所说一切文字章句,如标如指。标指者,影响之义。依标取物,依指观月。月不是指,指不是物。但依经取法,经不是法。经文则肉眼可见,法则慧眼能见。若无慧眼者,但见其文,不见其法。若不见法,即不解佛意。不解佛意,则诵经不成佛道。

须菩(至)佛法能持蜜果子换汝苦葫芦。颂曰:

佛法非法,能纵能夺,有放有收,有生有杀。

眉间常放白毫光,痴人犹待问菩萨。

新注:此乃较量持说功德。佛乃发问:假如人以大千世界七宝为施,其福多不?善现会意,答云:甚多。盖此福德,离福德自性,故言多也。然世间布施福报,乃有漏因果。受持此经,为人演说,能趣菩提,所以其福胜彼。言乃至四句偈者,举少以况多耳。其故何哉?盖诸佛之身,及所证之法,无不从是般若而生。般若称为佛母者,良有故也。然犹恐于此取着,故告云:所谓佛法者,即非佛法。

○一相无相分第九

果虽有四,相本无二,故受之以一,相无相分。

新注四断声闻得果是取疑,此疑从第三疑中不可取说而来。

须菩提,于意云何?须陀洹能作是念我得须陀洹果不?须菩提言:不也,世尊。

须陀洹者,梵语,唐言逆流。逆生死流,不染六尘,一向修无漏业,得粗重烦恼不生,决定不受地狱、畜生、修罗异类之身,名须陀洹果。若了无相法,即无得果之心;㣲有得果之心,即不名须陀洹,故言不也。

何以故?须陀洹名为入流而无所入,不入色、声、香、味、触、法,是名须陀洹。

流者,圣流也,须陀洹人也。离粗重烦恼故,得入圣流而无所入,无得果之心也。须陀洹者,乃修行人初果也。

新注:梵语须陀洹,华言入流,此声闻所证初果也。已断见惑,离四趣生,预入圣人之流,故云入流。言无所入者,是不著于所入之流,又不著于六尘境界,故言不也也。

须菩提,于意云何?斯陀含能作是念我得斯陀含果不?须菩提言:不也,世尊。何以故?斯陀含名一往来,而实无往来,是名斯陀含。

斯陀含者,梵语,唐言一往来。舍三界结缚,三界结尽,故名斯陀含。斯陀含名一往来,往来从天上却到人间生,从人间却生天上竟,遂出生死,三界业尽,名斯陀含果。大乘斯陀含者,目观诸境,心有一生灭,无第二生灭,故名一往来。前念起妄,后念即止,前念有着,后念即离,故实无往来。

新注:梵语斯陀含华一往来,此声闻第二果也。盖欲界有九品思惑,前六品已断,后三品未断,更须欲界一度受生,故云一来。言实无往来者,谓不著于往来之相。

须菩提,于意云何?阿那含能作是念我得阿那含果不?须菩提言:不也,世尊。何以故?阿那含名为不来,而实无来,是故名阿那含。

阿那含,梵语,唐言不还,亦名出欲。出欲者,外不见可欲之境,内无欲心可行,定不向欲界受生,故名不来。而实无来,亦名不还。以欲习永尽,决定不来受生,是故名阿那含。

须菩(至)那含诸行无常一切皆苦。颂曰:

三位声闻已出尘,往来求静有疏亲。

明明四果元无果,幻化空身即法身。

新注:梵语阿那含,华言不来,此声闻第三果也。断欲界思惑尽,不来欲界受生,故曰不来。言实无不来者,谓不着不来之相也。

须菩提,于意云何?阿罗汉能作是念我得阿罗汉道不?须菩提言:不也,世尊。

诸漏已尽,无复烦恼,名阿罗汉。阿罗汉者,烦恼永尽,与物无诤。若作得果之心,即是有诤。

何以故?实无有法名阿罗汉。世尊,若阿罗汉作是念我得阿罗汉道,即为着我、人、众生、寿者。

阿罗汉,梵语,唐言无诤。无烦恼可断,无贪瞋可离,性无违顺,心境俱空,内外常寂。若有得果之心,即同凡夫,故言不也。

新注:梵语阿罗汉,华言无学,此声闻第四果也。此位断三界烦恼俱尽,究竟真理,无法可学,故名无学。言实无有法名阿罗汉者,谓不著于无学果位,若著于此,即着四相也。此一段,明四果离著。论云:向说无佛果可成,无佛法可说,云何四果各取所证而说?恐起此疑,故佛约此而问,善现皆答以离着,深会佛之意也。

世尊,佛说我得无诤三昧,人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。我不作是念:我是离欲阿罗汉。

何名无诤三昧?谓阿罗汉心无生灭去来,唯有本觉常照,故名无诤三昧。三昧梵语,此云正受,亦云正见。远离九十(六五)种邪见,是名正见。然空中亦有明暗诤,性中有邪正诤,念念常正,无一念邪心,即是无诤三昧。修此三昧,人中最为第一。若有一念得果心,即不名无诤三昧。

须菩(至)罗汉。把定则云横谷口,放行也月落寒潭。颂曰:

唤马何曾马,呼牛未必牛。

两头都放下,中道一时休。

六门迸出辽天鹘,独步乾坤总不收。

世尊!我若作是念:我得阿罗汉道。世尊即不说须菩提是乐阿兰那行者,以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。

阿兰那,梵语,唐言无诤行。无诤即是清净行,清净行者,为除去有所得心也。若存有所得心,即是有诤,有诤即非清净道。常得无所得心,即是无诤行也。

世尊(至)那行认着依前还不是。颂曰:

蚌腹隐明珠,石中藏碧玉。

有麝自然香,何用临风立。

活计看来恰似无,应用头头皆具足。

新注:此乃善现引自己所证离著,令人生信也。然善现所证之果,不过无学,而世尊特称其为第一者,以无诤故也。梵语阿兰那,华言无诤。无诤者,谓离二障:一者、惑障,二者、智障。离智则不著于法,离惑则不著于非法。言实无所行者,谓不著于所行之行也。