钱塘广照沙门。释闻达
妙法莲华经观世音菩萨普门品第二十五
世尊大慈，依如实慧，演说上乘，圆融妙法，清净质直，如莲华王，以教末世，一切菩萨，是故名曰，妙法莲华。文诠此义，名为经也。观音本是，正法明王，为度众生，依方便门，隐实扬权，现菩萨相。无尽意者，非不知之，欲显观音，普门示现，大慈大悲，不思议力，故为众生，合掌请问。
尔时无尽意菩萨，
菩萨善能，入佛知见，通达无尽，深妙之意。
即从座起。
心欲请法，故从座起。
偏袒右肩。
表事师时，便于执作。
合掌向佛，而作是言：
合掌致敬，向佛陈情。
世尊！观世音菩萨！
今此会中，观世音者，
以何因缘，名观世音？
名不虚得，必有所由。
佛告无尽意菩萨：
因菩萨问，故佛答之。
善男子，若有无量百千万亿众生受诸苦恼。
有诸众生，受苦恼时，
闻是观世音菩萨，一心称名。
闻观音名，一心称念：
观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱。
声属耳闻，今云观者，此是心闻，菩萨慈悲，以心观闻而拔其苦。
若有持是观世音菩萨名者，
若人持此，菩萨名号，
设入大火，火不能烧。
嗔火起时，焚烧三界。一念转善，火作池凉。
由是菩萨，威神力故，
此由菩萨，威神之力。
若为大水所漂，
贪水涨时，没溺世界，一念知足，业海干枯。
称其名号，即得浅处。
闻声察理，渐际边涯。
若有百千万亿众生，为求金、银、琉璃、砗磲、码瑙、珊瑚、琥珀、真珠等宝，
琉璃，石中之宝，出波罗柰国。此方有者，以药烧成，像彼宝耳。砗磲，海中螺贝，如车之渠。码瑙，生于石中，其色红润，如马之脑。珊瑚，生于海中，状如小树。琥珀，千年茯苓之所变作。真珠，即蚌珠也。
入于大海。
为财贩海
假使黑风吹其船，舫飘堕罗刹鬼国，
鬼国近于须弥山下，人若入彼，即为所害，在事易明。若表法者，为贪财故，入于欲海，被无明风吹壳漏般，飘堕三毒罗刹鬼国，流而莫返，溺苦海中。
其中若有，乃至一人，称观世音，菩萨名者，
船中若有下至一人，能称观世音菩萨名号。
是诸人等，皆得解脱，罗刹之难。
一人持名，众皆脱苦，所谓一善能消百恶。
以是因缘，名观世音。
以能闻声，观时救难，故名观音。
若复有人，临当被害，
谓当受戮，临命终时。
称观世音，菩萨名者，
为苦所逼，称菩萨名。
彼所执刀杖，寻段段坏而得解脱。
如孙敬德在狱持名，临刑刀坏，事验尤多。若表法者，恶念起处，临当丧身，一念回光，能行忍辱，