(京兆华严寺沙门释玄逸撰)

大乘经重单合译有三十二部(▆有二百四十五二十四帙各十小经作为五轴)计二百四十卷大方广佛华严经六十卷(八会说旧译蒲州一千七十九纸六帙亥五十卷供城一千二百五十二纸)大方广佛华严经八十卷(九会说新蒲州一千三百二十七纸译八帙 供城一千五百三十三纸)信力入印法门经五卷(蒲州九十五纸 供城一百一十一纸)度诸佛境界智光严经一卷(或二蒲州一十九纸卷 供城二十三纸)佛华严入如来德智不思议境界经二卷(蒲州二十二纸 供城二十六纸)大方广入如来智德不思议经一卷(蒲州一十四 纸供城一十六纸)大方广如来不思议境界经一卷(蒲州一十一纸 供城一十二纸)大方广佛华严经不思议佛境界分一卷(或二卷 蒲州一十二纸 供城一十四纸)大方广佛华严经修慈分一卷(蒲州七纸 供城八纸)大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷(亦名金刚髻珠菩萨加行品 蒲州一十八纸 供城二十一纸)大方广普贤菩萨所说经一卷(别有一本向三十纸非是本应须拣 蒲州五纸 供城六纸)庄严菩提心经一卷(蒲州七纸 供城八纸)兜沙经一卷(蒲州五纸 供城六纸)大方广菩萨十地经一卷(蒲州七纸 供城八纸)菩萨本业经一卷(亦直名本业经亦名净行品经 蒲州一十二纸 供城一十四纸)诸菩萨求佛本业经一卷(或无诸字 蒲州一十一纸 供城一十三纸)菩萨十住行道品一卷(亦直云菩萨十什 蒲州八纸 供城九纸)菩萨十住经一卷(蒲州五纸 供城五纸)渐备一切智德经五卷(或十卷一名十住又名大慧光三昧 蒲州一百五纸 供城一百二十六纸)十住经四卷(或五卷 蒲州九十七纸 供城一百一十三纸)等目菩萨所问三昧经二卷(或三卷一名普贤等萨定意或直云等自菩萨经 蒲州五十二纸 供城六十一纸)如来兴显经四卷(一名兴愿如幻经 蒲州六十六纸 供城七十七纸)度世品经六卷(或五卷或无此字 蒲州一百二十纸 供城一百四十纸)罗摩伽经三卷(蒲州七十二纸 供城八十四纸)显无边佛土功德经一卷(蒲州二纸 供城二纸)大方广佛华严经续入法界品一卷(或无续字 蒲州八纸 供城九纸)大般涅槃经一部四十卷(或三十六卷四帙 蒲州七百三十纸 供城八百五十七纸)大般涅槃经后译荼毗分二卷(亦云阇维分亦云后分 蒲州三十九纸 供城四十三纸)大般泥洹经六卷(或十卷记云方等大般泥洹经 蒲州一百四十四纸 供城一百六十三纸)方等般泥洹经二卷(亦名大般泥洹经或三卷 蒲州四十五纸 供城五十二纸)四童子三昧经三卷(或无三昧字 蒲州四十四纸 供城五十一纸)大悲经五卷(蒲州八十七纸 供城一百三纸)大方广佛华严经一部六十卷(一千二百五十二纸八会说旧译第一译域五十卷九三十四品六帙)大方广佛华严经序(比丘灵裕结周宣政元年戊入)大方广佛华严经世间净眼品第一(卷一)大方广佛华严经世间净眼品下(卷二)大方广佛华严经卢舍那佛品第二(卷三)大方广佛华严经卢舍那佛品下(卷四)大方广佛华严经如来名号品第三(卷五)大方广佛华严经四谛品第四大方广佛华严经如来光明觉品第五大方广佛华严经菩萨明难品第六(卷六)大方广佛华严经净行品第七大方广佛华严经贤首菩萨品第八(卷七)大方广佛华严经贤首菩萨品下(卷八)大方广佛华严经佛升须弥顶品第九(卷九)大方广佛华严经菩萨云集妙胜殿上说偈品第十大方广佛华严经菩萨十住品第十一大方广佛华严经梵行品第十二大方广佛华严经初发心菩萨功德品第十三(卷十)大方广佛华严经明法品第十四(卷十一)大方广佛华严经佛升夜摩天宫自在品第十五大方广佛华严经夜摩天宫菩萨说偈品第十六(卷十二)大方广佛华严经功德华聚菩萨十行品第十七大方广佛华严经功德华聚菩萨十行品下(卷第十三)大方广佛华严经菩萨十无尽藏品第十八(卷第十四)大方广佛华严经如来升兜率天宫一切宝殿品第十九(卷第十五)大方广佛华严经兜率天宫菩萨云集赞佛品第二十大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品第二十(卷十六)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之二(卷十七)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之三(卷十八)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之四(卷十九)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之五(卷二十)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之六(卷二十一)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之七(卷二十二)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之八(卷二十三)大方广佛华严经金刚幢菩萨十回向品之九(卷二十四)大方广佛华严经十地品第二十二(卷二十五)大方广佛华严经十地品之二(卷二十六)大方广佛华严经十地品之三(卷二十七)大方广佛华严经十地品之四(卷二十八)大方广佛华严经十地品之五(卷二十九)大方广佛华严经十明品第二十三(卷三十)大方广佛华严经十忍品第二十四大方广佛华严经心王菩萨问阿僧祇品第二十五(卷三十一)大方广佛华严经寿命品第二十六大方广佛华严经菩萨住处品第二十七大方广佛华严经佛不思议法品第二十八(卷三十二)大方广佛华严经佛不思议法品下(卷三十三)大方广佛华严经如来相海品第二十九(卷三十四)大方广佛华严经佛小相光明功德品第三十大方广佛华严经普贤菩萨行品第三十一(卷第三十五)大方广佛华严经宝王如来性起品第三十二大方广佛华严经宝王如来性起品之二(卷三十六)大方广佛华严经宝王如来性起品之三(卷三十七)大方广佛华严经离世间品第三十三(卷三十八)大方广佛华严经离世间品之二(卷三十九)大方广佛华严经离世间品之三(卷四十)大方广佛华严经离世间品之四(卷四十一)大方广佛华严经离世间品之五(卷四十二)大方广佛华严经离世间品之六(卷四十三)大方广佛华严经离世间品之七(卷四十四)大方广佛华严经入法界品第三十四(卷四十五)大方广佛华严经入法界品之二(卷四十六)大方广佛华严经入法界品之三(卷四十七)大方广佛华严经入法界品之四(卷四十八)大方广佛华严经入法界品之五(卷四十九)大方广佛华严经入法界品之六(卷五十)大方广佛华严经入法界品之七(卷五十一)大方广佛华严经入法界品之八(卷五十二)大方广佛华严经入法界品之九(卷五十三)大方广佛华严经入法界品之十(卷五十四)大方广佛华严经入法界品之十一(卷五十五)大方广佛华严经入法界品之十二(卷五十六)大方广佛华严经入法界品之十三(卷五十七)大方广佛华严经入法界品之十四(卷五十八)大方广佛华严经入法界品之十五(卷五十九)大方广佛华严经入法界品之十六(卷六十)右东晋义熙十四年三月十日天笁沙门佛陀跋陀罗于杨都道场寺译至元年六月十日讫见竺道祖录沙门法业惠义惠严等笔受新译华严经一部八十卷(一千五百三十三纸九会迟新译八帙再译凡有三十九品)大周新译大方广佛华严经序 天册金轮圣神皇帝制大方广佛华严经世主妙严品第一之一(卷一)大方广佛华严经世主妙严品第一之二(卷二)大方广佛华严经世主妙严品第一之三(卷三)大方广佛华严经世主妙严品第一之四大方广佛华严经世主妙严品第一之五(卷五)大方广佛华严经如来现相品第二大方广佛华严经普贤三昧品第三大方广佛华严经世界成就品第四大方广佛华严经华藏世界品第五之一(卷八)大方广佛华严经华藏世界品第五之二(卷九)大方广佛华严经华藏世界品第五之三大方广佛华严经毗卢遮那品第六(卷十一)大方广佛华严经如来名号品第七(卷十二)大方广佛华严经四圣谛品第八大方广佛华严经光明觉品第九(卷十三)大方广佛华严经菩萨问明品第十大方广佛华严经净行品第十一大方广佛华严经贤首品第十二之上大方广佛华严经贤首品第十二之下(卷十五)大方广佛华严经佛升须弥顶品第十三(卷十六)大方广佛华严经须弥顶上偈赞品第十四大方广佛华严经十住品第十五大方广佛华严经梵行品第十六大方广佛华严经初发心功德品第十七大方广佛华严经明法品第十八(卷十八)大方广佛华严经升夜摩天宫品第十九(卷十九)大方广佛华严经夜摩宫中偈赞品第二十大方广佛华严经十行品第二十一之上大方广佛华严经十行品第二十一之下(卷二十)大方广佛华严经十无尽藏品第二十二(卷二十一)大方广佛华严经升兜率天宫品第二十三大方广佛华严经兜率宫中偈赞品第二十四(卷二十三)大方广佛华严经十回向品第二十五之一(卷二十三)大方广佛华严经十回向品第二十五之二(卷二十四)大方广佛华严经十回向品第二十五之三(卷二十五)大方广佛华严经十回向品第二十五之四(卷二十六)大方广佛华严经十回向品第二十五之五(卷二十七)大方广佛华严经十回向品第二十五之六(卷二十八)大方广佛华严经十回向品第二十五之七(卷二十九)大方广佛华严经十回向品第二十五之八(卷三十)大方广佛华严经十回向品第二十五之九(卷三十一)大方广佛华严经十回向品第二十五之十(卷三十二)大方广佛华严经十回向品第二十五之十一(卷三十三)大方广佛华严经十地品第二十六之一(卷三十四)大方广佛华严经十地品第二十六之二(卷三十五)大方广佛华严经十地品第二十六之三(卷三十六)大方广佛华严经十地品第二十六之四(卷三十七)大方广佛华严经十地品第二十六之五(卷三十八)大方广佛华严经十地品第二十六之六(卷三十九)大方广佛华严经十定品第二十七之一(卷四十)大方广佛华严经十定品第二十七之二(卷四十一)大方广佛华严经十定品第二十七之三(卷四十二)大方广佛华严经十定品第二十七之四(卷四十三)大方广佛华严经十通品第二十八(卷四十四)大方广佛华严经十忍品第二十九大方广佛华严经阿僧祇品第三十(卷四十五)大方广佛华严经寿量品第三十一大方广佛华严经诸菩萨住处品第三十二大方广佛华严经佛不思议法品第三十三之上(卷四十六)大方广佛华严经佛不思议法品第三十三之下(卷四十七)大方广佛华严经如来十身相海品第三十四(卷四十八)大方广佛华严经如来随好光明功德品第三十五大方广佛华严经普贤行品第三十六(卷四十九)大方广佛华严经如来出见品第三十七之一(卷五十)大方广佛华严经如来出见品第三十七之二(卷五十一)大方广佛华严经如来出见品第三十七之三(卷五十二)大方广佛华严经离世间品第三十八之一(卷五十二)大方广佛华严经离世间品第三十八之二(卷五十四)大方广佛华严经离世间品第三十八之三(卷五十五)大方广佛华严经离世间品第三十八之四(卷五十六)大方广佛华严经离世间品第三十八之五(卷五十七)大方广佛华严经离世间品第三十八之六(卷五十八)大方广佛华严经离世间品第三十八之七(卷五十九)大方广佛华严经入法界品第三十九之一(卷六十)大方广佛华严经入法界品第三十九之二(卷六十一)大方广佛华严经入法界品第三十九之三(卷六十二)大方广佛华严经入法界品第三十九之四(卷六十三)大方广佛华严经入法界品第三十九之五(卷六十四)大方广佛华严经入法界品第三十九之六(卷六十五)大方广佛华严经入法界品第三十九之七(卷六十六)大方广佛华严经入法界品第三十九之八(卷六十七)大方广佛华严经入法界品第三十九之九(卷六十八)大方广佛华严经入法界品第三十九之十(卷六十九)大方广佛华严经入法界品第三十九之十一(卷七十)大方广佛华严经入法界品第三十九之十二(卷七十一)大方广佛华严经入法界品第三十九之十三(卷七十二)大方广佛华严经入法界品第三十九之十四(卷七十三)大方广佛华严经入法界品第三十九之十五(卷七十四)大方广佛华严经入法界品第三十九之十六(卷七十五)大方广佛华严经入法界品第三十九之十七(卷七十六)大方广佛华严经入法界品第三十九之十八(卷七十七)大方广佛华严经入法界品第三十九之十九(卷七十八)大方广佛华严经入法界品第三十九之二十(卷七十九)大方广佛华严经入法界品第三十九之二十一(卷八十)右大周天册金轮圣神皇帝以证圣元年三月十四与于阗国三藏实叉难陀(▆云学喜)于神都大内大遍空手译天后亲受笔削后付沙门复体法藏等至圣历二年十月八日于佛授记寺功毕见间元录信力入印法门经一部五卷(一百一十一纸单译或无经字内题云归命一切诸佛)信力入印法门经卷第一(后魏世昙摩流支等洛阳译)信力入印法门经卷第二信力入印法门经卷第三信力入印法门经卷第四信力入印法门经卷第五右元魏正始元年天竺沙门昙摩流支于洛阳为宣武帝译见费长房录沙门道宝笔受度诸佛境界智光严经一卷(名庄严智惠光明入一切佛境界经十九纸第一译)度一切诸佛境界智光严经一卷右三秦失译见开元录佛华严入如来不思议境界经一部二卷(或一卷二十六纸第三译题内或功德智字)佛华严入如来德智不思议境界经卷上佛华严入如来德智不思议境界经卷下右隋开皇年天竺沙门阇那崛多等于大兴善寺译见内典录大方广入如来智德不思议经一卷(十六纸第四译)大方广入如来智德不思议经右大周于阗国三藏实叉难陀于神都佛授记寺译见开元录大方广如来不思议境界经一卷(十二纸第二译)大方广如来不思议境界经(于阗三藏实叉难陀奉 制译)右大周于阗国三藏实叉难陀于神都佛授记寺译见开元录大方广佛华严经不思议佛境界分(或二卷第一译十四纸)大方广佛华严经不思议佛境界分右大周永昌元年于阗沙门提云般若于神都魏国东寺译见大周录沙门处一等笔受大方广佛华严经修慈分(单本八纸)大方广佛华严经修慈分(三藏法师提云般若等奉制译)右大周天授二年于阗国沙门提云般若于神都大周东寺译见大周录沙门处一等笔受上二经同卷大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷(二十八纸亦云金刚▆菩萨如行品单本)大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷右大周长寿二年南天竺国三藏菩提留志于大周东寺译见大周录沙门处一等笔受上八经十二卷同帙大方广普贤菩萨所说经一卷(别有一本约三十纸非是本经应须简释或无菩萨字单本四纸)大方广普贤菩萨所说经右大周于阗国三藏实叉难陀译见开元录庄严菩提心经一卷(第四译与晋法护出菩萨十地名大同小异 八纸)庄严菩提心经右后秦