(▆…▆…▆…▆吕 夷简 等奉来都大参定编修)

随译年代区别藏乘录中之十七归摄藏乘略明经旨一圣贤集传华竺类例二嗣续兴崇译场诏令三

嗣续兴崇译场诏令三之三

起天圣八年至明道元年八年

春二月

 内出

 御飞白书两轴轴各二字赐三藏沙门法护曰佛心惟净曰佛法翌日法护等奉表

 谢其词曰伏蒙

 圣恩赐臣等

 御飞白书各一轴者

 圣言下布躬聆

 振玉之音

 神迹诞颁式仰

 霏云之势斋薰以阅负荷宁任臣法护等诚感诚抃顿首顿首恭惟圣文睿武仁明孝德皇帝陛下祗御

 琁图钦膺

 宝命

 四三王而为大率土归

 仁一六合以称

 尊遐荒知

 化而复

 研几众妙

 纵圣多能

 大昕视政之余

 乙夜观书之外

 洞精八法

 博究六文襞絮幅以冰凝挥

 宸毫而露洒

 运成帚字

 锡彼经筵在昔署榜鸿都始谓神仙之妙扬风素扇亦推鸾凤之奇曾未若崇尚

 宝乘

 眷怀译馆纪

 佛陁之美称动释苑之荣观缄莲藏以联芳冀

 传衣劫

 置琅函而等耀夐比芥城而臣等智地荒榛性源枯涸试象河之秩学谢不空翻葱岭之书才非童寿猥蒙

 殊锡曷报

 崇私忻戴兢铭倍万常品臣法护等无任感

 天荷

 圣激切屏营之至谨奉表称

 谢以

 闻三月以沙门志纯鉴深慧涛并充证义夏四月赐证义沙门潜政职掌沙门志严慧光紫衣度童行十三人为僧是月

 诏三藏沙门法护惟净班于左右街副僧录之上法护惟净上言前奉

 旨令译论文其中论一部已译毕复无经论宣演

 上遣入内高品刘从政传

 旨俟有梵文至即当翻传无得请罢译五月

 诏以证义沙门志纯为右街讲经首座鉴深为左街鉴义慧涛为右街鉴义六月

 诏以入内高班黄元吉同监院三藏沙门惟净求往西洛葬其父祖

 优诏可之赐白金二百两缗钱百千帛百匹香药茶烛给以官健县次续食冬十月天竺摩伽陀国沙门不动护与其门弟子释吉祥明护贡梵经十四夹佛顶骨雕镂佛像不动护者天竺义学沙门也十二月八日三藏沙门法护惟净笔受沙门文一引对于

 承明殿

 上抚慰命坐令至后苑

 玉宸殿赐斋食赐不动护紫衣号流教大师充证梵义加月俸又赐二弟子紫衣各兼缗帛十二月度童行三人为僧。九年

夏四月三藏沙门法护惟净上言本院每岁

 诞圣节例奏紫衣师号共三人内一人望许别择高行僧奏举诏从之赐门弟子志江号广慈大师惠妙号崇行大师度童行十三人为僧秋七月法护请游五台山

 诏可辞日赐装钱二十万洎香药给官健县次续食冬十月还上都十一月以沙门义崇清满善初并充证义天竺沙门金刚手贡梵经五夹金刚座印等赐紫衣束帛十二月度本院童行三人为僧。明道元年

春正月有沙门怀问尝再游天竺为

 真宗皇帝建圣塔于金刚座至是复请诣西土且求

 先朝继作圣教序

 皇帝三宝赞

 皇太后发愿文与摩伽陀国记同刊石座侧又请赍佛大衣十九条以往

 皇上嘉美其意悉从所请

 御笔飞白题大衣为佛法清净四字仍

 诏译经润文枢密副使兵部侍郎夏竦撰怀问三诣西天中印度摩伽陀国记其词曰

 皇宋受

 天命以

 火德王天下之七十三祀龙集涒滩万国无事累岁大穰四海怀柔奕世饮泽外则方严静重之帅坐清远略内则宽明仁厚之相平分元化百工骈组而乐职两宫深拱以论道讲求希阔布宣谟训观天地之大德考皇王之能事可毗于治者必举而行之传法院言有僧怀问尝再诣天竺为

 真宗文明武定章圣元孝皇帝建窣堵波于金刚王座侧今欲继往更增二塔以法庄严星宿等劫乞

 先朝继作圣教序

 应元崇德仁寿慈圣皇太后发愿文

 圣文睿武仁明孝德皇帝三宝赞诣彼刊石又言赍大衣十九条奉

 弥勒所成释迦像

 有制可之勾当传法院入内内侍省内西头供奉官黄元吉寔被宸旨录赐

 三圣御制仍俾尚方涂金于大衣为贤劫千佛像饰以金涂银绦