(大乘论) 转

翻经沙门玄应撰

瑜伽师地论

第一卷(大唐新译)

瑜伽

羊朱反此译云相应谓一切乘境行果等所有诸法皆名相应境谓一切所缘境此境与心相应故名境相应行谓一切行此行与理相应故名行相应果谓三乘圣果此果位中诸功德法更相符顺故名果相应。

师地

师谓三乘行者由闻思等次第习行如是瑜伽随分满足展转调化诸众生故名瑜伽师谓教人以道者之称也旧经中言观行人者是也地谓境界所依所依或所摄义是瑜伽师所行境界故名为地即十七地也。

嗢拖

乌骨反下徒我反旧言郁陁